エントリーNo.033

    ●作品名:  「PCの広告」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  台北市内の某PCショップ

    
    台北の某PCショップに貼っていた広告です。 各単語
    の意味は、よーく理解できるのですが、漢字で書かれ
    ると、何だか動作がメチャメチャ重そうな感じがするの
    は、ワタシでけでしょうか?
    


エントリーNo.032




    ●作品名:  「恐ろしい住人」
    ●投稿者:  アリス様(九州・女性)
    ●遭遇地:  某基地内のゴミ置き場

    
    写真は某A国軍施設内のゴミ置き場です。警告文を
    見て、思わず「えっ??」と声を上げてしまいました。

    「警告!  捨てるな! ガソリン、ケロシン(灯油)、
    殺虫剤、フロンガス、不凍液、バッテリー、塗料類、
    プロパンガス、酸素ボンベ(缶)、その他の危険物」

    一体、ここの住人は、普段どのような生活をしている
    のでしょうか??
 



エントリーNo.031


    ●作品名:  「ハケーン!」
    ●投稿者:  極悪紳士様(京都・男性)
    ●遭遇地:  NZの某所

    
    最近道頓堀でえび道楽の看板を見かけないと思って
    いたのですが、どうやらNZで捕獲されていたようです。






エントリーNo.030


    ●作品名:  「似非ドラえもん?」
    ●投稿者:  アリス様(九州・女性)
    ●遭遇地:  近所の焼き鳥屋の看板

    
    近所の焼き鳥屋の看板です。このドラえもんなんか
    不自然なんです。鈴がない、ヒゲが短い、それに目が
    完全にイッちゃっているような気がします。作者はドラ
    えもんの絵描き歌を知らないのでしょうか?





    エントリーNo.029





    ●作品名:  「謎のステッカー」
    ●投稿者:  アリス様(九州・女性)
    ●遭遇地:  駐車中の車の中

    
    近所の公園に駐車中の車の中に、変なステッカーが
    置いてありました。「後続車に捧げるラプソディー」と題
    するこのステッカー、「はじめましてっ! 前を失礼して
    います」と書いていますが、どう考えても、これは相手
    を挑発していると思うのですが・・・・・・・というか、それ
    以前に、このステッカーは車のフロントに置いてありま
    した。後ろに張らず前に置いてどうするんでしょう??



    エントリーNo.028


    ●作品名:  「イタリアの風 (・_・")?」
    ●投稿者:  アリス様(九州・女性)
    ●遭遇地:  某私立高校のポスター

    
    街角で見かけた、某私立高校の宣伝ポスターです。
    イタリアの風が吹く・・・・・・・このステキなコピーに
    つられて、早速ここのHPを見たのですが、イタリア
    とは全く無縁の学校でした。「では、なぜイタリアの
    風が吹くのだろうか?」と疑問に思って、ポスターを
    よく見ると、BENETTONの文字が・・・・・・そうです、
    制服がベネトン製・・・・ただそれだけの理由でした。



    エントリーNo.028


    ●作品名:  「イイ感じ♪」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  NZの某所の靴屋さん

    
    例のNZの某くつ屋さんの壁に貼ってあった別の張り紙
    です。とても「商売」をやっている人とは思えないところ
    が、ワタシ的にはかなり気に入っています。

         耳が遠いわけではありません
         単に無視しているだけです・・・。


    



    エントリーNo.027


    ●作品名:  「殺人鬼??」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  NZの某所の靴屋さん

    
    NZの某くつ屋さんの壁に貼ってあったセールスマン
    撃退用の張り紙です。この手のユーモア、大好きだ
    なぁ・・・・・。

        ウチじゃ、やって来たセールスマンを
        3人ごとに射殺することにしています。
        たった今、2人目のセールスマンが
        帰ったところです。

    



    エントリーNo.026   




    ●作品名:  「なまはげ直売所??」
    ●投稿者:  きこり様(静岡・男性)
    ●遭遇地:  東北の某所

    
    ドライブ中に不思議な看板を見かけてしまいました。
    看板のイラストを見てお解かりのように、「なまはげ」
    とは「生のハゲ」ではなく、あの有名な「なまはげ」の
    ようですが、マジでそれを売ってるのでしょうか??
    仮に売っていたとして、包丁を振り回しているのに、
    銃刀法違反で検挙されないのでしょうか?



    エントリーNo.025   



    ●作品名:  「大会への道のり」
    ●投稿者:  アリス人様(九州・女性)
    ●遭遇地:  近所のスポーツ用品店

    
    近所のスポーツ用品店で変なTシャツを見つけました。
    「甲子園大会」や「地区予選突破」の単位が、「km」だ
    なんて、初めて知りました。で、それをどうやって測る
    のでしょうか? 疑問です。






エントリーNo.024


   ●作品名:  「生き返ったジャイアント馬場」
   ●投稿者:  ザ・グレートなにわん様(大阪・男性)
   ●遭遇地:  ホノルル国際空港内SHOP


    
   ホノルル空港のSHOPでアロハシャツを売ってましたが、
   遠くからそのマネキンを見てびっくり。故ジャイアント馬場
   そっくりなのです。思わず生き返ったのかと…。ハワイに
   マンションを所有していたG・馬場だけに、店長が忘れる
   ことのないようにとオーダーした? 一段高い所に置かれ
   ているのが、益々G・馬場が立っているかのようでした。
    



エントリーNo.023

               
     

    ●作品名:  「解りやすい日本語」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  台湾の某ホテル

    
    ホテルのアメニティーのシャンプーに、親切に日本語が
    書いてありました。リンスいらないシャンプ・・・・・リンス
    イン・シャンプーよりも、遥かに理解しやすい日本語に、
    私は思わず感動してしまいました。
    



    エントリーNo.022   





    ●作品名:  「おもちゃ??」
    ●投稿者:  アリス人様(九州・女性)
    ●遭遇地:  某デパートの玩具売り場

    
    子供のおもちゃを買いに某デパート玩具売り場に
    行き、これを見た瞬間、フリーズしてしまいました。
    説明書には「リアルな歯形模型です。お口の中を
    楽しみながら理解できます」と書かれてありましが、
    とても楽しみながら理解できるように思えません。
    さらに「はみがき模型S」ということは、「Lサイズ」
    もあるのでしょうか? というか、なぜ玩具売り場
    にあるんでしょうか? 



    エントリーNo.021   





    ●作品名:  「追放の家」
    ●投稿者:  アリス人様(九州・女性)
    ●遭遇地:  家の近所

    
    近所で怪しい家を発見しました。「追放の家」って一体
    何を追放したいのでしょうか。それともどこからか追放
    されてしまった家なのでしょうか?よく見るとシャッター
    のところに「入居者募集」の看板がありました。 もしか
    して、ここの住人は追放されてしまったのでしょうか?
    何だか妙に気になります。



エントリーNo.020
      
     


    ●作品名:  「スイート・ルーム Vol.2」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  NZの南島の某所

    
    どこのホテルも満室で予約が取れず、途方にくれて
    いたら、道路沿いに一軒のB&B(民宿)がありました。
    フロントで「スイートルームはある?」と尋ねたら、自信
    タップリに「もちろんある!!」と答えながら案内された
    のは中庭に放置してあったキャンピングカーでした・・・。



    エントリーNo.019   





    ●作品名:  「不法投棄型ワーゲン」
    ●投稿者:  アリス人様(九州・女性)
    ●遭遇地:  家の近所

    
    最近、散歩の途中で、いろんなものを見かけます。
    今日もまた、ものすごい車を発見しました。こんな
    錆びた車を見るのは初めてです。もちろん最初は
    「不法投棄」かと思いましたが、数時間後にはこの
    車はどこかに移動していました。よくこれで車検を
    パスしたものです・・・・。



    エントリーNo.018   




    ●作品名:  「自己主張バイク」
    ●投稿者:  アリス人様(九州・女性)
    ●遭遇地:  家の近所

    
    散歩の途中、自己主張の強いバイクを見かけました。
    俺様専用・・・・・所有者が主張せんとすることは十分
    理解できますし、なーんの異論もございません、ハイ。
    ところで1つだけ質問なのですが、あなた様はどなた
    様なのでしょうか???



    エントリーNo.018   




    ●作品名:  「スイート・ルーム Vol.1」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  プサンの某ホテル

    旅行代理店の方に「釜山駅から最も近いホテルの
    スイート・ルームを予約したい」と頼んだのですが、
    現地について部屋を見たとたんに、私はフリーズ
    してしまいました。この場合、悪いのは下記の内
    のどれなのでしょうか?
            
     1) 代理店の予約を依頼した自分自身
     2) 何も考えずに予約した旅行代理店
     3) この部屋をスイートだと言い張るホテル
     4) 運
    



    エントリーNo.017   




    ●作品名:  「ヤバイ仕事」
    ●投稿者:  ハイライト様(京都・男性)
    ●遭遇地:  某地方都市の路上


    通勤の途中、かなりヤバイ感じのトラックを見かけて
     しまいました。一応、カモフラージュのために郵便の
     マークをつけてはいましたが、その斜め下の部分に
     は堂々と「運び屋」と書いてありました。警察は一体
     何をしているのでしょうか!



    エントリーNo.016   



    ●作品名:  「緊張感のない例文」
    ●投稿者:  中川区娘様(NZ・女性)
    ●遭遇地:  某J社の機内販売カタログ


    某J社の機内販売で「英会話とっさのひとこと辞典」と
    いう便利な翻訳機が売っていました。確かにこれがあ
    ればイザという時にメチャメチャ便利だとは思いますが、
    掲載されていた商品写真の例文を見てみると、とても
    「とっさのひとこと」とは思えないほどマヌケなものだと
    思うのですが・・・・・。
    



エントリーNo.015


    ●作品名:  「謎のスリッパ」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  香港の某ホテル内


    香港の某ホテルに備え付けてあったスリッパに、謎の
    メッセージが書かれていました。 使った後のスリッパ
    を手に持ったら、何かイイことでもあるんでしょうか?



エントリーNo.014


    ●作品名:  「成金趣味?」
    ●投稿者:  ハルウラウラ様(大阪・女性)
    ●遭遇地:  高知県・宿毛


    私は決して金持ちじゃありません。お昼はいつも前夜の
    夕飯のオカズを詰め込んだ手弁当だし、お買い物だって
    「100均」専門です。だから、マクドナルドでビックマック
    セットとチーズバーガー1個を買うのに、決して10万円も
    出したりなんかしません・・・・。




エントリーNo.013


    ●作品名:  「天馬?」
    ●投稿者:  ハルウラウラ様(大阪・女性)
    ●遭遇地:  高知県・宿毛


    名馬ハルウララのお膝元・高知県の宿毛近辺の道路
    に「場外馬券場(パルス宿毛)」の看板がありました。
    実に分かりやすい看板だとは思いますが、やっぱり
    何かブキミでした。



エントリーNo.012


    ●作品名:  「その趣味の宿?」
    ●投稿者:  茶トラ様(東京・男性)
    ●遭遇地:  シンガポールの某所


    シンガポール某所で見つけたホテルですが、その趣向
    の方の専用ホテルなのでしょうか? たぶん漢字の音
    からこうなったのでしょうが、「もう少し考えた方が・・・」
    と思ったのは私だけでしょうか?



エントリーNo.011





    ●作品名:  「根性の道路」
    ●投稿者:  GENTLEMAN様(神奈川・男性)
    ●遭遇地:  New Zealandの某所


    スピードを出すのが決して嫌いでない私ですが、舗装
    もしていないこの道路で、100kmを出すほどの根性は
    ありません。




エントリーNo.010




    ●作品名:  「定番ミス」
    ●投稿者:  茶トラ様(東京・男性)
    ●遭遇地:  シンガポール


    シンガポールの某所にあったマッサージ屋さんです。
    よくあるミスです。これって誰から教わるんでしょうか?
    近所に怪しい日本語を話すオヤジがいるのでしょうか?



エントリーNo.009




    ●作品名:  「上級モデル?」
    ●投稿者:  茶トラ様(東京・男性)
    ●遭遇地:  JR荻窪駅近辺


    自動販売機で同じ容器で同じ容量のコーラの値段が、
    ナンと左は120円、右は130円になっていました。何か
    深い理由があるのでしょうか?



エントリーNo.008




    ●作品名:  「危険なトイレ」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男性)
    ●遭遇地:  関西空港


    関西空港にある某航空会社ラウンジのトイレのドアに
    張り紙がしてあったので、よく読んでみたら、トンでも
    ない警告が書かれていました。こんなトイレでは怖くて
    ゆっくりウ○コもできやしません。



エントリーNo.007


    ●作品名:  「わがまま」
    ●投稿者:  似非東北人様(NZ・男)
    ●遭遇地:  シドニー空港


    シドニー空港・国際線ターミナル内のカフェにあった立て
    看板です。「ください」なんてワガママ言われても困るん
    ですけど・・・・・。




エントリーNo.006




    ●作品名:  「アート?」
    ●投稿者:  あじのもと様(日本・不明)
    ●遭遇地:  NZの某美術館


    海をイメージした非常に美しいブローチ・・・・・に見える
    見えるこの写真、実はNZ南島にある某美術館のトイレ
    の便器のフタなのです。いわゆる「アート」ってやつなん
    でしょうが、貝殻だのクギだのが入った便座には、どう
    しても腰掛ける気になれませんでした。
 




エントリーNo.005


    ●作品名:  「謎のお店」
    ●投稿者:  ボランティア様(大阪・女性)
    ●遭遇地:  国内某所


    「寿し屋 ラーメン ヘルシ?」・・・・・道行く人に謎の
    メッセージを投げかけるこの看板。でもナゼか入る気
    になれないのは私だけでしょうか?




エントリーNo.004




    ●作品名:  「全高周波歪み」
    ●投稿者:  有機栽培様(亀岡市・男性)
    ●遭遇地:  某ディスカウント・スーパー


    某ディスカウント・スーパーで非常に興味深い商品を
    発見してしまいました。一見するとナンの変哲もない
    コルクボードですが、よく見てみるとWED(水曜日)の
    次に「THU(木曜日)」ではなく「THD」という謎の単語
    が書かれています。早速、英和辞典で、この単語の
    意味を調べてみたところ、次のような説明がされてい
    ました。

    THD・・Total Harmonic Distortion(全高周波歪み)
         の略

    一体コルクボードといかなる関連があるのでしょうか?
    ちなみに「Made in China」だそうです。



エントリーNo.003





    ●作品名:  「お宝の品?」
    ●投稿者:  鬼嫁様(某都市・女性)
    ●遭遇地:  某・公共の宿


    先日、友達と一緒に温泉旅行に行き、某公共の宿に
    泊まったのですが、ナンと押入れのふすまに「カギ」
    がついているのです。もちろん押入れの中には布団
    しか入っていません。ひょっとして、この布団は由緒
    正しきお宝の品だったのでしょうか? はたまたこの
    旅館では布団ドロボウが夜な夜な出没しているので
    しょうか? まったくの謎です。




エントリーNo.002





    ●作品名:  「マニアはどこでも・・・」
    ●投稿者:  某主婦様(某都市・女性)
    ●遭遇地:  某クリニック


    先日、某地方都市の個人病院で1週間ほど入院しま
    した。備え付けのテレビを観ていて、不思議でたまら
    なかったのですが、わざわざ注意書きを書かなければ
    ならないほど、入院中にゲームをする人ってのは多い
    のでしょうか? 因みにここは成人病専門のクリニック
    で、入院患者は全員40歳以上の人ばかりです。





エントリーNo.001



    ●作品名:  「最近式?」
    ●投稿者:  アリス様(九州・女性)
    ●遭遇地:  シンガポール


    この傘は父がシンガポール単身赴任中に入手したもの
    です。その名も「最新式高級テビラキ洋傘」。なんの変哲
    もない折り畳み傘で、いったいどこが最新式なのか疑問
    です。さらにワンタッチでもないのに、わざわざ「テビラキ」
    と怪しげな文字で書いてあるのはナゼなのでしょうか?




back to the menu
 
©Knight Flight 2003. Presented By C-sama, Cap.Dan and Chocolist